Issue #22: respawn resets ammo + repairs weapons (the +0x28 mislabel)

ROOT CAUSE [T1]: Mech::Reset's subsystem sweep (@0049fb74 loop-2) calls
vtable slot +0x28, which the DATA-section vtables prove is
ResetToInitialState (0050f9d8/00511d2c/00512078/0051242c all carry the
class RTIS at +0x28) -- our reconstruction mislabeled it DeathReset,
the EMPTY engine base virtual, so the whole per-subsystem reset was a
silent no-op ("ammo and weapons do not reset on respawn", playtest
night; matchlogs: 3 of 7 players fired zero projectiles after their
first death).

SECOND LAYER: the binary never refilled ammo at all -- its respawn
severed the vehicle and DropZoneReply built a NEW mech (fresh ctor =
full bins, pristine subsystems: the pod behavior testers remember).
Our port deliberately reuses the entity (the new-mech path was the
two-mech/camera-glitch family), so Reset now EMULATES ctor-freshness:

- the sweep starts at i=2 (binary-faithful: skips mapper + voltage
  bus) and dispatches the engine DeathReset virtual as the vehicle;
  per-class overrides chain each class's own authentic slot-10 RTIS
  body (the recon RTIS namesakes are statically bound -- no common
  virtual): MechWeapon @004b96ec, Emitter @004ba4d0 (charge cycle
  restarts from Loading), ProjectileWeapon @004bbaf8 (unjams).
- MechSubsystem::RespawnRepair (PORT): heals the subsystem's PRIVATE
  crit damage zone + status alarm -- the mech-zone heal never touched
  those, which kept destroyed weapons dead across respawns.
- AmmoBin::DeathReset (PORT): refills to initialAmmoCount (@0x220, the
  ctor value) + Loaded alarm + idle feed + cook-off disarmed;
  ResetToInitialState stays authentically EMPTY per AMMOBIN.TCP.

Verified (2-node force-damage kill/respawn rig, BT_DEATH_LOG): every
respawn logs [respawn] ammo bin refills for both bins to streamed
capacity across 4 death cycles; mission un-regressed.  KB corrected +
swept (multiplayer.md task #52 notes).  Awaiting live tester
verification of depleted-bin refill + revived weapons.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

game/reconstructed/projweap.cpp

@@ -385,6 +385,15 @@ void
 }
 
 //
+// issue #22: the respawn sweep (engine DeathReset virtual) chains THIS
+// class's authentic slot-10 body [T1 vtable 0051242c +0x28 = 004bbaf8] --
+// a respawned ballistic weapon unjams and re-arms.
+void
+	ProjectileWeapon::DeathReset(int /*reset_command*/)
+{
+	ResetToInitialState();							// @004bbaf8
+}
+
 // @004bbaf8 -- slot 10.  Reset the firing/eject state, re-arm the alarm to the
 // "Loading" level, restore the eject countdown, and clear the jam flag, then
 // chain to MechWeapon.  (PROJWEAP.TCP showed an empty early stub; this is the