diff --git a/context/locomotion.md b/context/locomotion.md
index ba13c03..4d9b7bd 100644
--- a/context/locomotion.md
+++ b/context/locomotion.md
@@ -6,7 +6,7 @@ source_sections: "PROGRESS_LOG.md §7, §10 (gait/ground/collision/shadow); docs
 related_topics: [asset-formats, decomp-reference, reconstruction-gotchas, combat-damage, rendering]
 key_terms: [RootTranslation, ground-model, SequenceController, MechControlsMapper, SLD, joint]
 open_questions:
-  - "Authentic per-mech turn-rate constant (currently bring-up constant)"
+  - "Authentic per-mech turn-rate constant (currently bring-up constant; the authored WalkingTurnRate/RunningTurnRate now STREAM correctly since the task #4 record-layout fix -- rec words 0x18/0x19 deg->rad -> mech+0x574/0x578, Wword-absorbed -- wiring them in retires the bring-up rate)"
   - "Airborne clip callbacks (FUN_004a7970) deferred"
 ---