LocalConsole: the in-process marshal that ends missions

Domain correction from playtest: hand-fed eggs are a developer shortcut
- a mission only ends on a console command, so the clock hits 00:00 and
counts up forever. Even single-player games need a console marshal.

RPL4CONSOLE is that console. Like the real one it lives on its own
thread: it owns the mission clock and raises the stop request at the
selected length; the app-manager per-frame hook (new gPerFrameHook seam
in APPMGR, called while the application global is live - the loop
condition NULLs it on exit, which ate the first attempt) executes the
engine-safe part, dispatching the same StopMissionMessage TeslaConsole
sent. Final scores flow in through a new RP-layer sink
(gConsoleScoreSink in RPCNSL): RPPlayer feeds it the same score it
sends a real console at mission end.

It also inherits the launcher role: the application tears down after a
stop (arcade pods were relaunched per mission by TeslaLauncher), so
WinMain respawns the process when the console ended the mission,
landing back on the race-setup screen. L4NetworkManager grows
FeedLocalEgg (the single-user egg-inject path, callable mid-session)
for the future in-process loop.

Verified end to end: menu -> 3:00 race -> stop dispatched exactly on
time -> final score collected (host 1 = 4113) -> process respawned with
the front end up. -egg runs stay unmarshaled (the dev shortcut).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

RP/RPPLAYER.cpp

@@ -122,6 +122,15 @@ void
 	Player::MissionEndingMessageHandler(message);
 
 	Check(application);
+
+	// feed the in-process console the same final score a real console
+	// gets (no-op when none is registered)
+	if (gConsoleScoreSink != NULL &&
+		application->GetApplicationState() == Application::EndingMission)
+	{
+		(*gConsoleScoreSink)((int) ownerID, (int) currentScore);
+	}
+
 	HostManager *host_manager = application->GetHostManager();
 	Check(host_manager);
 	Host *console_host = host_manager->GetConsoleHost();