Integrates hud2d_overlay.HudTracker into the live pipeline: fed exactly one
wire record per firmware consumption (synchronized with r.qi, not just queue
arrival, so hud2d_root's view/display-list state matches what the firmware
has actually processed at render time), composited onto each rendered frame
before present.
Verified via the same integration pattern (truncated direct-queue boot, no
socket overhead) against netdeath-20260708.fifodump: the reticle composites
starting at wire command 22906 (frame 22) -- identical resolution point and
visual result to the standalone hud2d_overlay test. A full-mission run
through the live socket path is genuinely slow around this capture's "battle"
content (multi-billion firmware steps per command in that section, pre-
existing and unrelated to this change) but not stalled -- confirmed by
reaching the same cmd/frame numbers via the direct path in 14.7s.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
CydandClaude Opus 4.8
3e766c13c1