Remove redundant "BattleTech Firestorm LC" product from catalog

Firestorm selects game vs. Live Cam behavior from its assigned IP address, so a
separate LC product entry is unnecessary. Drop it from Apps.xml and update the
catalog tests (now 3 products / 5 entries; removed FirestormLC_Matches_Original).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Console/tests/TeslaConsole.DiffTests/CatalogTests.cs

@@ -25,8 +25,8 @@ namespace TeslaConsole.DiffTests
             => _fx.Recovered.Run("CatalogEntry", new[] { _catalog, launchKey, w, h });
 
         [Fact]
-        public void Catalog_Has_Four_Products_And_Six_Entries()
-            => Assert.Equal("products=4;entries=6",
+        public void Catalog_Has_Three_Products_And_Five_Entries()
+            => Assert.Equal("products=3;entries=5",
                 _fx.Recovered.Run("CatalogSummary", new[] { _catalog }));
 
         [Fact]
@@ -73,11 +73,5 @@ namespace TeslaConsole.DiffTests
             => Assert.Equal(
                 @"BattleTech Firestorm|cc8500ed-a653-45a7-bef8-c332d30371a6|C:\Games\MW4\launcher.exe||C:\Games\MW4|True",
                 Entry("CC8500ED-A653-45a7-BEF8-C332D30371A6"));
-
-        [Fact]
-        public void FirestormLC_Matches_Original()
-            => Assert.Equal(
-                @"BattleTech Firestorm LC|8ee93a6c-f16a-49be-b867-37fae9087fff|C:\Games\MW4\launcher.exe||C:\Games\MW4|True",
-                Entry("8EE93A6C-F16A-49be-B867-37FAE9087FFF"));
     }
 }