Bump version to 4.11.4.1; show version in Agent tray menu

- Console AssemblyVersion/AssemblyFileVersion 4.11.3.37076 -> 4.11.4.1. The
  recovered console is no longer a byte-faithful copy of the original baseline;
  it is the modernized 4.11.4.x line.
- Launcher Service + Agent Version -> 4.11.4.1 (unified suite version). The Agent
  tray menu header now shows the running version ("Tesla Launcher Agent  v4.11.4.1").
- Differential tests: the identity guard now expects the original at 4.11.3.37076
  and the recovered at 4.11.4.1 (not identical); the public-member surface check
  strips Version= stamps before comparing, since generic-argument signatures embed
  the assembly version (we compare type names, not versions). 73 tests green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Launcher/TeslaLauncherAgent.cs

@@ -299,7 +299,8 @@ namespace Tesla.Launcher.Agent
         private void BuildTrayIcon()
         {
             _trayMenu = new ContextMenuStrip();
-            _trayMenu.Items.Add("Tesla Launcher Agent", null, null).Enabled = false;
+            var version = typeof(AgentApplication).Assembly.GetName().Version;
+            _trayMenu.Items.Add($"Tesla Launcher Agent  v{version}", null, null).Enabled = false;
             _trayMenu.Items.Add(new ToolStripSeparator());
             _trayMenu.Items.Add("Reload Config", null, (s, e) => LoadLaunchApps());
             _trayMenu.Items.Add("Kill All Apps", null, (s, e) => CmdKillAllApps());

Launcher/TeslaLauncherAgent.csproj

@@ -7,7 +7,7 @@
     <Nullable>disable</Nullable>
     <ImplicitUsings>disable</ImplicitUsings>
     <WarningsAsErrors></WarningsAsErrors>
-    <Version>0.1.0</Version>
+    <Version>4.11.4.1</Version>
     <ApplicationIcon>app.ico</ApplicationIcon>
     <AssemblyName>TeslaLauncherAgent</AssemblyName>
     <RootNamespace>Tesla.Launcher.Agent</RootNamespace>

Launcher/TeslaLauncherService.csproj

@@ -6,7 +6,7 @@
     <ImplicitUsings>disable</ImplicitUsings>
     <WarningsAsErrors></WarningsAsErrors>
     <AllowUnsafeBlocks>true</AllowUnsafeBlocks>
-    <Version>0.1.0</Version>
+    <Version>4.11.4.1</Version>
     <ApplicationIcon>app.ico</ApplicationIcon>
     <AssemblyName>TeslaLauncherService</AssemblyName>
     <RootNamespace>Tesla.Launcher.Service</RootNamespace>