Translate Korean comments/strings to English; fix UTF-8 encoding across source tree
Korean translation (84 source files, 876 lines): - Translated all EUC-KR/CP949 Korean developer comments to English across 84 source files in Gameleap/code/. Zero Korean bytes remain outside the intentional font-table headers (D3FFontEdit2/fontedit all.h etc.). - Comment markers: //상훈 앞/뒤 -> //sanghoon begin/end (Sang-hun's code region markers); //상훈짱 begin/end, //상훈.. variants; // 鉉 -> // hyun (second developer's markers); // 鉉 - start/end patterns. - Functional string translations in recscore.cpp (mw4 + mw4print copies): body-part return values (왼발/오른발/etc. -> Left Leg/Right Leg/etc.), kill-announcer format strings (~30 entries), and the nonmfc.h assert dialog. - GosView profiler: 킪 -> us (microseconds) in timing display strings. - Network/socket code (ctcl.cpp, mugsocs.h, ctime.cpp across Launcher/ MW4Application/MW4GameEd2/AnimScript): state-machine comments, socket ID comments, login/session management comments. - render.hpp CHSH_Device member comments; GUIRadarManager.cpp drawing routine comments; hudchat/hudcomp2/huddamage/hudmap/hudweapon/hudtarg HUD component comments. - DXRasterizer.cpp: cleaned residual U+FFFD replacement characters left from a prior partial encoding conversion. UTF-8 encoding cleanup (76+ files): - Latin-1 single bytes converted to proper UTF-8 multi-byte sequences: © (0xA9) in 3dsmax4/Maxscrpt Autodesk/Wainwright copyright headers, ® (0xAE) in gosHelp/Remote.cpp, · (0xB7) bullet points in ai command.hpp, Û (0xDB) in SafeChain_Test.cpp tool header, ß (0xDF) in AnimationSuite version strings (8 files). - Font lookup tables (D3FFontEdit2/, fontedit/ *.h) intentionally left as-is: raw byte values are C array data, not text. Language DLL: - Replaced Gameleap/mw4/Language.dll (original Korean binary) and MW4/Language.dll with freshly built English version from Language - Win32 English config (Language.dsp). Fixes Korean button labels in the GameOS exception/crash dialog (??? ??... / ?? / ??? were showing instead of More Details.../Continue/Exit).
This commit is contained in:
@@ -19,16 +19,16 @@
|
||||
#include <MLR\MLRTexture.hpp>
|
||||
|
||||
#include "MWObject.hpp"
|
||||
//상훈짱 begin
|
||||
//sanghoon begin
|
||||
#include <windows.h>
|
||||
#include <ddraw.h>
|
||||
#include <d3d.h>
|
||||
|
||||
#include <GameOS\render.hpp>
|
||||
#define RADAR_SCALE 2.8f
|
||||
//상훈짱 end
|
||||
//sanghoon end
|
||||
|
||||
int m_gCool; // 鉉
|
||||
int m_gCool; // hyun: coolant
|
||||
|
||||
namespace MW4AI
|
||||
{
|
||||
@@ -121,22 +121,22 @@ GUIRadarManager::GUIRadarManager() :
|
||||
//~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
//
|
||||
|
||||
//상훈
|
||||
//sanghoon
|
||||
extern bool sh_game_started;
|
||||
|
||||
GUIRadarManager::~GUIRadarManager()
|
||||
{
|
||||
//상훈 앞
|
||||
//sanghoon begin
|
||||
sh_game_started=false;
|
||||
//상훈 뒤
|
||||
//sanghoon end
|
||||
delete m_RangeText;
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
void DrawMapBoundary()
|
||||
{
|
||||
//DrawImplementation에서 추출해왔음..
|
||||
//미션이 시작한 후 한번만 그리게된다.(맵상의 작전 영역은 변하지 않으므로..)
|
||||
//Extracted from DrawImplementation..
|
||||
//Drawn only once after mission start (operation area on map does not change..)
|
||||
Scalar multx,multz;
|
||||
|
||||
multx = 200.0f/(MW4AI::MaxX - MW4AI::MinX);
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ void DrawMapBoundary()
|
||||
int numpts = ptlist.GetLength ();
|
||||
|
||||
HDC hdcBackImage;
|
||||
radar_device.pDDSBackground->GetDC( &hdcBackImage);//백버퍼 준비용.. 이미지..
|
||||
radar_device.pDDSBackground->GetDC( &hdcBackImage);//Image for back buffer preparation..
|
||||
HPEN hpenold=(HPEN)SelectObject(hdcBackImage,CreatePen(PS_SOLID,1,RGB(255,0,0)));
|
||||
|
||||
for (int i=0;i<numpts;i++){
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ void DrawMapBoundary()
|
||||
|
||||
void GUIRadarManager::Reset (void)
|
||||
{
|
||||
//상훈
|
||||
//sanghoon
|
||||
|
||||
MWApplication *m_App;
|
||||
m_App = MWApplication::GetInstance ();
|
||||
@@ -192,19 +192,19 @@ void GUIRadarManager::Reset (void)
|
||||
bool networking = MWApplication::GetInstance()->networkingFlag;
|
||||
if (!networking)
|
||||
m_RadarMode = 0;
|
||||
//상훈
|
||||
//sanghoon
|
||||
if(hsh_initialized)
|
||||
DrawMapBoundary();
|
||||
}
|
||||
|
||||
//상훈 앞
|
||||
//sanghoon begin
|
||||
/*
|
||||
char * radar_text[]={
|
||||
"JUMP\nJET","SHUT\nDOWN","OVER\nRIDE","FLUSH","CROUCH","",
|
||||
"RANGE","RADAR\nMODE","LIGHT\nAMP","SEARCH\nLIGHT","AUTO\nCENTER"
|
||||
};
|
||||
*/
|
||||
//상훈 뒤
|
||||
//sanghoon end
|
||||
|
||||
//~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
//
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
Check_Pointer(vehicle);
|
||||
Check_Pointer(vehicle->GetSensor());
|
||||
/*
|
||||
//상훈 앞 맵
|
||||
//sanghoon begin: map
|
||||
Scalar multx,multz;
|
||||
|
||||
multx = 200.0f/(MW4AI::MaxX - MW4AI::MinX);
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
// Secondary Maps
|
||||
//맵과 맵 경계선을 그린다. (게임중에 변하지 않으므로 한번만 그린다.)
|
||||
//Draw map and boundary. (Drawn once since it does not change during game.)
|
||||
|
||||
if(!radar_device.MapDrawn){
|
||||
extern char AssetsDirectory1[MAX_PATH];
|
||||
@@ -724,8 +724,8 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
Check_Pointer(vehicle->GetSensor());
|
||||
|
||||
|
||||
///////////////////// MAP 시작 //////////////////////
|
||||
/////Torso Sweep그리기.. 시작
|
||||
///////////////////// MAP BEGIN //////////////////////
|
||||
/////Torso Sweep draw.. begin
|
||||
Scalar multx,multz;
|
||||
|
||||
multx = 200.0f/(MW4AI::MaxX - MW4AI::MinX);
|
||||
@@ -759,16 +759,16 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
radar_device.DrawQuad(-pos.x+240-1,-pos.y+508-1,-pos.x+240+2,-pos.y+508+2,0xFF0000C0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/////Torso Sweep그리기.. 끝
|
||||
/////Torso Sweep draw.. end
|
||||
|
||||
//맵상에 오브젝트들 그리기.
|
||||
//Draw objects on map.
|
||||
{
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetTexture(0,radar_device.pDDSTexture);
|
||||
MWObject *hsh_current_object;
|
||||
for(i=0;i<vehicle->GetSensor()->numberOfContacts;i++){
|
||||
hsh_current_object=vehicle->GetSensor()->GetSensorData()[i]->object.GetCurrent();
|
||||
if (hsh_current_object != NULL){
|
||||
bool draw_contact = true;//해당 오브젝트를 그릴것인지..에대한 플래그..
|
||||
bool draw_contact = true;//Flag: whether to draw this object..
|
||||
|
||||
// MSL 5.02 Bot on Map
|
||||
if (hsh_current_object->GetAI()==NULL && (MWApplication::GetInstance()->networkingFlag == false))draw_contact = false;
|
||||
@@ -833,10 +833,10 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
///////////////////// MAP 끝 //////////////////////
|
||||
///////////////////// MAP END //////////////////////
|
||||
|
||||
|
||||
///////////////////// RADAR 시작 //////////////////////
|
||||
///////////////////// RADAR BEGIN //////////////////////
|
||||
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetTexture(0,0);
|
||||
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
world_to_vehicle.Invert(vehicle_to_world);
|
||||
|
||||
|
||||
// 경계선 그리기..
|
||||
// Draw boundary line..
|
||||
|
||||
Mission *miss;
|
||||
miss = Mission::GetInstance ();
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
//Torso View그리기..
|
||||
//Draw Torso View..
|
||||
//HSH_RenderRadarTorsoView(-m_TorsoTwist);
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetTexture(0,radar_device.pDDSTexture);
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetRenderState( D3DRENDERSTATE_ALPHABLENDENABLE, TRUE );
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetTextureStageState(0,D3DTSS_MAGFILTER, D3DTFG_POINT );
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetTextureStageState(0,D3DTSS_MINFILTER, D3DTFG_POINT );
|
||||
|
||||
//Radar범위 그리기.
|
||||
//Draw Radar range.
|
||||
char text[10];
|
||||
if (radarRange != radarRangeOrg)
|
||||
sprintf (text,"NoLmt");
|
||||
@@ -923,11 +923,11 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
//HSH_DrawRadarNumber(345,386,text,1);
|
||||
radar_device.pFont[1].DrawText(80,350,0xFFFFFFFF,text,TEXTALIGN_ORG);
|
||||
|
||||
//ActiveMode그리기..
|
||||
//Draw ActiveMode..
|
||||
char* modechar=(vehicle->GetSensor ()->GetSensorMode () == Sensor::ActiveMode)?"Active":"Passive";
|
||||
radar_device.pFont[1].DrawText(395,350,0xFFFFFF,modechar,TEXTALIGN_ORG);
|
||||
|
||||
//빌딩 그리기
|
||||
//Draw buildings.
|
||||
MWObject *current_object;
|
||||
for(i=0;i<vehicle->GetSensor()->numberOfBuildingContacts;i++)
|
||||
{
|
||||
@@ -993,7 +993,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
//Object그리기.
|
||||
//Draw Objects.
|
||||
for(i=0;i<vehicle->GetSensor()->numberOfContacts;i++){
|
||||
current_object=vehicle->GetSensor()->GetSensorData()[i]->object.GetCurrent();
|
||||
if (current_object != NULL){
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
//Navigation Point그리기.
|
||||
//Draw Navigation Points.
|
||||
j=0;
|
||||
ChainIteratorOf<NavPoint *> iter (NavPoint::s_RevealedNavPoints);
|
||||
NavPoint *nav;
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
radar_device.DrawTexture(posx2,posy2,0xFFFFFFFF,(60+id*12),0,(60+id*12)+12,12);
|
||||
}
|
||||
|
||||
///////////////////// RADAR 끝 //////////////////////
|
||||
///////////////////// RADAR END //////////////////////
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1586,23 +1586,23 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
|
||||
|
||||
DWORD color = MakeColor (64,64,64,255);
|
||||
//막대 게이지의 백그라운드.. 기준..
|
||||
//Bar gauge background baseline..
|
||||
m_Textures[1]->Draw (loc,size,color,HUDTexture::NO_FLIP,true);
|
||||
color = MakeColor (255,255,255,255);
|
||||
loc.y += size.y - targetyval;
|
||||
size.y = (Scalar) targetyval;
|
||||
m_Textures[0]->TopLeft (m_Textures[0]->Left (),(Scalar) (m_BaseBottom - targetyval));
|
||||
m_Textures[0]->BlendMode (gos_BlendDecal);
|
||||
//삼색 막대 게이지 그리기..(clipping size를 조절함으로써.. 값을 조절하는 효과를 나타낸다.)
|
||||
//Draw tri-color bar gauge.. (value adjusted by modifying clip size..)
|
||||
|
||||
m_Textures[0]->Draw (loc,size,color,HUDTexture::NO_FLIP);
|
||||
color = MakeColor (0,125,0,250);
|
||||
size = Size ();
|
||||
loc = Location ();
|
||||
//막대 게이지의 프레임.
|
||||
//Bar gauge frame.
|
||||
DrawFrame ((int) (loc.x-2),(int) (loc.y-2),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y),color);
|
||||
|
||||
//온도 텍스트의 프레임..
|
||||
//Temperature text frame..
|
||||
DrawFrame (261,542,303,560,color);
|
||||
m_HeatText->TopLeft (261,542);
|
||||
m_HeatText->BottomRight (303,560);
|
||||
@@ -1611,23 +1611,23 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
DWORD textw,texth;
|
||||
m_HeatText->DrawSize (textw,texth);
|
||||
|
||||
//온도를 정해진 색으로 출력한다.(게이지는 텍스쳐이므로 색을 지정할 필요가 없다.)
|
||||
//Display temperature in its designated color. (Gauge is a texture, no color spec needed.)
|
||||
m_HeatText->Draw (Point3D (282.0f - (textw/2.0f),551.0f - (texth/2.0f),0.9f));
|
||||
DrawLine (304,549,310,549,color);
|
||||
DrawLine (309,(int) heaty,309,549,color);
|
||||
DrawLine ((int) (loc.x-2),(int) (heaty),309,(int) (heaty),color);
|
||||
}else if(sh_step==1){
|
||||
//radar manager는 shutdown 시에 호출되지 않으므로.. 여기서 추가적으로 state를 업데이트 시켜준다.
|
||||
//radar manager is not called on shutdown.. state updated additionally here.
|
||||
MechWarrior4::VehicleInterface* p = MechWarrior4::VehicleInterface::GetInstance();
|
||||
p->GetGUIRadarStates(radar_device.recent_state);
|
||||
|
||||
int targetyval = (int) ((m_Heat * 23)/100.0f);
|
||||
Clamp (targetyval,0,22);
|
||||
//heat의 범위는??? 0~100???
|
||||
//What is the range of heat??? 0~100???
|
||||
|
||||
//target은 그리지 않고 현재 온도만 그린다.
|
||||
//Draw current temperature only, without the target.
|
||||
float sizey=256;
|
||||
//삼색 막대 게이지 그리기..(clipping size를 조절함으로써.. 값을 조절하는 효과를 나타낸다.)
|
||||
//Draw tri-color bar gauge.. (value adjusted by modifying clip size..)
|
||||
{
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetTexture(0,radar_device.pDDSTexture);
|
||||
//backbground image
|
||||
@@ -1642,7 +1642,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetTexture(0,0);
|
||||
radar_device.DrawFrame(54-1,630-188-3,80+1,630+3,0xFFFFFFFF);
|
||||
}
|
||||
//텍스트
|
||||
//Text
|
||||
{
|
||||
char buf[16];
|
||||
// MSL 5.02 Heat Scale Header
|
||||
@@ -1664,7 +1664,7 @@ HUDJump::HUDJump ()
|
||||
m_TargetJump = -1.0f;
|
||||
Location (Point3D (467,539,0.9f));
|
||||
Size (Point3D (7,49,0.9f));
|
||||
//j라고 하는 작은 글자... <==실제로는 잘 보이지 않는다.
|
||||
//Small 'j' character... <==actually barely visible.
|
||||
AddTexture ("hud\\hud4",0,98,200,106,207);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1703,14 +1703,14 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
size = Size ();
|
||||
loc = Location ();
|
||||
|
||||
DWORD color = MakeColor (255,255,255,250); // 원래 255,255,255,250이었음
|
||||
//j라고 하는 작은 글자...
|
||||
DWORD color = MakeColor (255,255,255,250); // was originally 255,255,255,250
|
||||
//Small 'j' character...
|
||||
m_Textures[0]->Draw (Point3D (loc.x+2,loc.y - m_Textures[0]->Size().y-2.0f,0.9f),m_Textures[0]->Size (),color);
|
||||
int targetyval = (int) (m_Jump * size.y);
|
||||
|
||||
color = MakeColor (0,125,0,250);
|
||||
|
||||
//녹색 게이지..
|
||||
//Green gauge..
|
||||
my_DrawRect ((int) (loc.x),(int) (loc.y+size.y-targetyval),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y),color);
|
||||
if ((m_Jump != 0) && (m_Alpha != 0))
|
||||
{
|
||||
@@ -1718,11 +1718,11 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
my_DrawRect ((int) (loc.x),(int) (loc.y+size.y-targetyval),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y),color);
|
||||
}
|
||||
|
||||
//게이지 맨위의 흰선..
|
||||
//White line at the top of gauge..
|
||||
color = MakeColor (255,255,255,200);
|
||||
DrawLine ((int) (loc.x),(int) (loc.y+size.y-targetyval),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y-targetyval),color);
|
||||
|
||||
//테두리 그리기..
|
||||
//Draw border..
|
||||
color = MakeColor (0,125,0,250);
|
||||
DrawFrame ((int) loc.x,(int) (loc.y),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y),color);
|
||||
}else if(sh_step==1){
|
||||
@@ -1736,7 +1736,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
//전반적으로 jumpjet과 거의 같다.
|
||||
//Overall almost identical to jumpjet.
|
||||
HUDCoolant::HUDCoolant ()
|
||||
{
|
||||
m_Alpha = 255;
|
||||
@@ -1745,7 +1745,7 @@ HUDCoolant::HUDCoolant ()
|
||||
m_Cool = 100;
|
||||
Location (Point3D (332,539,0.9f));
|
||||
Size (Point3D (7,49,0.9f));
|
||||
//C라고 하는 작은 글자..
|
||||
//Small 'C' character..
|
||||
AddTexture ("hud\\hud4",0,88,200,96,207);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1782,7 +1782,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
loc = Location ();
|
||||
|
||||
DWORD color = MakeColor (0,125,0,250);
|
||||
//C라고 하는 작은 글자..
|
||||
//Small 'C' character..
|
||||
m_Textures[0]->Draw (Point3D (loc.x+2,loc.y - m_Textures[0]->Size().y-2.0f,0.9f),m_Textures[0]->Size (),color);
|
||||
|
||||
m_gCool = m_Cool;
|
||||
@@ -1790,19 +1790,19 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
Clamp (targetyval,0,(int) size.y);
|
||||
|
||||
color = MakeColor (0,100,255,250);
|
||||
//게이지 그리기..
|
||||
//Draw gauge..
|
||||
my_DrawRect ((int) (loc.x),(int) (loc.y+size.y-targetyval),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y),color);
|
||||
if ((m_Cool != 0) && (m_Alpha != 0))
|
||||
{
|
||||
//flush했을때.. 흰색으로 깜박이는 효과 그리기...
|
||||
//When flushed.. draw white blinking effect...
|
||||
color = MakeColor (255,255,255,m_Alpha);
|
||||
my_DrawRect ((int) (loc.x),(int) (loc.y+size.y-targetyval),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y),color);
|
||||
}
|
||||
color = MakeColor (255,255,255,200);
|
||||
//게이지 위쪽의 흰선..
|
||||
//White line above gauge..
|
||||
DrawLine ((int) (loc.x),(int) (loc.y+size.y-targetyval),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y-targetyval),color);
|
||||
|
||||
//게이지를 둘러싸는 프레임..
|
||||
//Frame surrounding gauge..
|
||||
color = MakeColor (0,125,0,250);
|
||||
DrawFrame ((int) loc.x,(int) (loc.y),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y),color);
|
||||
}else if(sh_step==1){
|
||||
@@ -1817,7 +1817,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
//속도를 나타내는... HUD Component
|
||||
//HUD Component displaying speed...
|
||||
namespace NHUDSPEED
|
||||
{
|
||||
// const int for_speed_box[12] = {0,4,8,12,16,20,24,28,32,36,40,44};
|
||||
@@ -1928,25 +1928,25 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
speedy = loc.y + 56 - fred;
|
||||
|
||||
DWORD color = MakeColor (255,255,255,255);
|
||||
//게이지 백그라운드 눈금..
|
||||
//Gauge background tick marks..
|
||||
m_Textures[1]->Draw (loc,size,color,HUDTexture::NO_FLIP,true);
|
||||
loc.y += top;
|
||||
size.y = (Scalar) bottom - top;
|
||||
|
||||
//삼색 막대 게이지 그리기..(clipping size를 조절함으로써.. 값을 조절하는 효과를 나타낸다.)
|
||||
//Draw tri-color bar gauge.. (value adjusted by modifying clip size..)
|
||||
|
||||
m_Textures[0]->TopLeft (m_Textures[0]->Left (),(Scalar) (top));
|
||||
m_Textures[0]->BottomRight (m_Textures[0]->Right (),(Scalar) (bottom));
|
||||
m_Textures[0]->BlendMode (gos_BlendDecal);
|
||||
//colored 게이지..녹색으로 되어 있다.
|
||||
//Colored gauge.. currently green.
|
||||
m_Textures[0]->Draw (loc,size,color,HUDTexture::NO_FLIP,true);
|
||||
color = MakeColor (0,125,0,250);
|
||||
size = Size ();
|
||||
loc = Location ();
|
||||
//게이지를 둘러싸는.. 프레임 그리기..
|
||||
//Draw frame surrounding gauge..
|
||||
DrawFrame ((int) (loc.x-2),(int) (loc.y-2),(int) (loc.x+size.x),(int) (loc.y+size.y),color);
|
||||
|
||||
//속도 표시하는 프레임...
|
||||
//Speed display frame...
|
||||
DrawFrame (506,537,548,555,color);
|
||||
m_SpeedText->TopLeft (506,537);
|
||||
m_SpeedText->BottomRight (548,555);
|
||||
@@ -1958,15 +1958,15 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
|
||||
DWORD textw,texth;
|
||||
m_SpeedText->DrawSize (textw,texth);
|
||||
//속도 표시하는 텍스트.. 앞/뒤 방향에 따라서 색이 녹식/파란색.....으로 된다.
|
||||
//Speed text.. color is green/blue depending on forward/backward direction.....
|
||||
m_SpeedText->Draw (Point3D (527.0f - (textw/2.0f),546.0f - (texth/2.0f),0.9f));
|
||||
//속도프레임-게이지 프레임 연결하는 3 segment라인..
|
||||
//3-segment line connecting speed frame to gauge frame..
|
||||
DrawLine (498,549,506,549,color);
|
||||
DrawLine (498,(int) speedy,498,549,color);
|
||||
DrawLine ((int) (loc.x+size.x+2),(int) (speedy),498,(int) (speedy),color);
|
||||
}else if(sh_step==1){
|
||||
//적절하지는 않지만.. 미션 시간을 speed에서 같이 그린다.
|
||||
//미션 시간 그리기...hudtimer.cpp에 DrawImplementation에서 따온것임..
|
||||
//Not ideal, but draw mission time alongside speed display.
|
||||
//Draw mission timer... taken from DrawImplementation in hudtimer.cpp..
|
||||
{
|
||||
MWMission *mwmiss = Cast_Object (MWMission *,Mission::GetInstance ());
|
||||
Verify (mwmiss);
|
||||
@@ -1983,7 +1983,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
|
||||
float offset;
|
||||
//126,62.. 188의 속도.. 2:1로 나누면..
|
||||
//126,62.. speed 188.. divided 2:1..
|
||||
|
||||
//backbground image
|
||||
radar_device.pD3DDevice->SetTexture(0,radar_device.pDDSTexture);
|
||||
@@ -2094,8 +2094,8 @@ HUDNav::HUDNav()
|
||||
navPointName = new HUDText ();
|
||||
navPointRange = new HUDNumberText ();
|
||||
playerAngle = new HUDNumberText ();
|
||||
navPointRange->SetSize (HUDText::MEDIUM_SIZE); // 원래 SMALL_SIZE였음
|
||||
playerAngle->SetSize (HUDText::MEDIUM_SIZE); // 원래 SMALL_SIZE였음
|
||||
navPointRange->SetSize (HUDText::MEDIUM_SIZE); // was originally SMALL_SIZE
|
||||
playerAngle->SetSize (HUDText::MEDIUM_SIZE); // was originally SMALL_SIZE
|
||||
|
||||
m_NavAlphaTime = 0;
|
||||
|
||||
@@ -2203,14 +2203,14 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
m_Textures[10]->TopLeft ((Scalar) (m_BaseLeft + offset),m_Textures[10]->Top ());
|
||||
size = m_Textures[10]->Size ();
|
||||
m_Textures[10]->Draw (loc,size,color,HUDTexture::NO_FLIP,true);
|
||||
//2번 aux의 줄자..의 대부분...(이걸로 표시되지 않을때.. 다음걸로 표시한다.)
|
||||
//Main portion of aux2 ruler... (if not displayable here, use next one.)
|
||||
#if 1
|
||||
loc.x += size.x;
|
||||
loc.x-=1;
|
||||
m_Textures[13]->BottomRight ((Scalar) m_BaseLeft+offset,m_Textures[13]->Bottom ());
|
||||
size = m_Textures[13]->Size ();
|
||||
m_Textures[13]->Draw (loc,size,color,HUDTexture::NO_FLIP,true);
|
||||
//2번 aux의 줄자의 짦은 부분....
|
||||
//Short tick marks of aux2 ruler....
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
int heading = m_PlayerFacing;
|
||||
@@ -2223,7 +2223,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
bool draw = false;
|
||||
if (dir < 0)
|
||||
dir += 360;
|
||||
else if (dir > 360)//상훈 고침.. 원래는 --> "else if (dir > 360)" 였음..
|
||||
else if (dir > 360)//sanghoon fix: original was --> "else if (dir > 360)"..
|
||||
dir -= 360;
|
||||
switch (dir)
|
||||
{
|
||||
@@ -2265,11 +2265,11 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
navText[textid]->DrawSize (dx,dy);
|
||||
textloc.x -= dx/2;
|
||||
navText[textid]->Draw (textloc);
|
||||
//2번 aux방위각 표시.. 340 350 N 10 20...
|
||||
//Aux2 bearing display.. 340 350 N 10 20...
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
//2번 aux mech의 방향각도 표시...
|
||||
//Aux2 mech heading angle display...
|
||||
color = Color ();
|
||||
DrawFrame (400-13,10,400+13,22,color);
|
||||
DWORD dx,dy;
|
||||
@@ -2288,7 +2288,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
size = m_Textures[11]->Size ();
|
||||
color = Color ();
|
||||
m_Textures[11]->Draw (Point3D (400.0f,44.0f,0.9f),size,color);
|
||||
//2번 aux 중심표시.. 역삼각형..(매우작음)
|
||||
//Aux2 center indicator.. inverted triangle.. (very small)
|
||||
|
||||
if (m_NavPointRange != -1)
|
||||
{
|
||||
@@ -2299,9 +2299,9 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
textloc.y = 0;
|
||||
textloc.z = 0;
|
||||
// Draw navpoint bug or arrows
|
||||
//2번 aux navigation
|
||||
//navpoint bug:... 목표를 나타내는 동그라미를 발한다.(ruler안에 표시가능할때)
|
||||
//arrow ruler안에 표시가 불가능할때.. 방향만 좌/우 화살표로서 표시한다.
|
||||
//Aux2 navigation
|
||||
//navpoint: draw circle indicating objective (when displayable in ruler)
|
||||
//When unable to display in arrow ruler.. show direction with left/right arrow only.
|
||||
DWORD color = (m_NavAlpha << 24) + 0x00AF00;
|
||||
|
||||
size = Size ();
|
||||
@@ -2346,7 +2346,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
textloc.y += 5;
|
||||
textloc.z = 0.9f;
|
||||
}
|
||||
//지점 타켓의 이름을 그린다.
|
||||
//Draw the name of the point target.
|
||||
DWORD dx,dy;
|
||||
navPointName->TopLeft (textloc.x-50.0f,textloc.y-2.0f);
|
||||
navPointName->BottomRight (textloc.x+50.0f,textloc.y+20.0f);
|
||||
@@ -2357,7 +2357,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
navPointName->Draw (textloc);
|
||||
textloc.x += dx/2;
|
||||
|
||||
//지점 타켓의 거리를 그린다.
|
||||
//Draw distance to point target.
|
||||
textloc.y += 12.0f;
|
||||
navPointName->TopLeft (textloc.x-50.0f,textloc.y-2.0f);
|
||||
navPointName->BottomRight (textloc.x+50.0f,textloc.y+20.0f);
|
||||
@@ -2503,7 +2503,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
if(VehGetShutdownState()!=1)
|
||||
{
|
||||
mfd_device.DrawTexture(120,140,0xFFFFFFFF,testoffset+1,256,testoffset+402+1,256+18);
|
||||
//눈금위의 방위각 그리기
|
||||
//Draw bearing above tick marks
|
||||
int heading = m_PlayerFacing;
|
||||
int ii=0;
|
||||
for (int i=heading-20;i<=heading+20;i++,ii++){
|
||||
@@ -2521,7 +2521,7 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
|
||||
mfd_device.pD3DDevice->SetTexture(0,0);
|
||||
//현재 방위각 그리기
|
||||
//Draw current bearing
|
||||
{
|
||||
char text[8];
|
||||
wsprintf(text,"%d",(int)m_PlayerFacing);
|
||||
@@ -2530,19 +2530,19 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
mfd_device.pD3DDevice->SetTexture(0,mfd_device.pDDSTexture);
|
||||
|
||||
//중심표시 역삼각형(매우작음) 그리기
|
||||
//Draw center-indicator inverted triangle (very small)
|
||||
mfd_device.DrawTexture(320-5,140,0xFFFFFFFF,59,30+256,70,39+256);
|
||||
|
||||
//목표 그리기.
|
||||
if (m_NavPointRange != -1){//목표 지점이 있을때.
|
||||
//Draw objective.
|
||||
if (m_NavPointRange != -1){//when a target waypoint exists.
|
||||
int hsh_textpos=0;
|
||||
//목표 표시 그리기.
|
||||
//Draw objective indicator.
|
||||
if ((m_NavPointFacing > -20) && (m_NavPointFacing < 20)){
|
||||
//방위각 내에 있을때.. 버그를 그린다.
|
||||
//When inside bearing range.. draw indicator.
|
||||
mfd_device.DrawTexture((int)(320-9-m_NavPointFacing*10),140+4,0xFFFFFFFF,87,28+256,106,47+256);
|
||||
hsh_textpos=(int)(320-m_NavPointFacing*10);
|
||||
}else{
|
||||
//방위각 밖에 있을때.. 화살표를 그린다.
|
||||
//When outside bearing range.. draw arrow.
|
||||
if (m_NavPointFacing <= -10){
|
||||
mfd_device.DrawTexture(520+4,140,0xFFFFFFFF,3,54+256,39,81+256);
|
||||
hsh_textpos=520;
|
||||
@@ -2552,12 +2552,12 @@ if(!hsh_initialized){
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
//목표 이름과 거리(텍스트) 그리기.
|
||||
//Draw objective name and distance (text).
|
||||
mfd_device.pFont[0].DrawText(hsh_textpos,140+26,0xFFFFFFFF,m_NavPointName,TEXTALIGN_CENTER);
|
||||
mfd_device.pFont[0].DrawText(hsh_textpos,140+46,0xFFFFFFFF,m_NavPointRangeText,TEXTALIGN_CENTER);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
//반드시.. scroe정보 그리는 루틴을 추가할것..
|
||||
//Must add routine to draw score info here..
|
||||
{
|
||||
char score[32]={0};
|
||||
char kills[32]={0};
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user