mfdsplit: mech loadouts, time list, build fixes, Korean→English, mw4print v2.0

Battlemaster stock loadouts (Content\Mechs\Battlemaster\battlemaster.subsystems):
- Replace lone MediumPulseLaser with full IS stock: PPC (Special2, group 1),
  6×ML (3 RT + 3 LT, group 1), 2×MG (LA, 200 rds, group 1), SRM6 (Special1,
  15 rds, group 2).

Battlemaster Clan 2C (battlemaster2c.subsystems):
- Replace ClanMediumPulseLaser with: ER PPC (RA, group 1), 6×ER ML (3 RT + 3
  LT, group 1), 2×Clan Gauss (LA, 16 rds each, group 1), Clan SSRM6 (Special1,
  15 rds, group 2).

Behemoth / Behemoth2 (.subsystems):
- Move Gauss rifles from weapon group 3 → group 1 (3 occurrences each).

Resource builder (build-resources.ps1):
- Always run with -window (windowed + DDrawCompat). Fullscreen native DDraw
  fails on VMs with the generic Microsoft display adapter.
- Remove dgVoodoo2 D3D interceptors (D3D8/D3D9/D3DImm.dll) from Gameleap\mw4:
  they silently break the builder (process exits 0 without packing anything).
  Script also defensively moves any such files aside via $dgvMoved block.
- Remove dgVoodoo.conf and dgVoodooCpl.exe (abandoned experiment, no longer used).
- Expected: 'Hardware Error: not compatible with MechWarrior 4' dialog at end
  of build on VMs -- click OK, packages are built correctly regardless.

CLAUDE.md: updated with mfdsplit branch notes covering all 2026-07-18 work.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 (Anthropic) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: GitHub Copilot <copilot@github.com>

build-env/build-resources.ps1

@@ -73,37 +73,22 @@ $startUtc = (Get-Date).ToUniversalTime()
 #      a clean process EXIT (caught via exit code below) instead of an unattended modal hang.
 #      (CheckOption strips the token, so it does NOT trip the LAB_ONLY "/gos" help-and-exit trap.)
 Write-Host "[pack 2/3] running resource compiler (this can take a while) ..." -ForegroundColor Yellow
-# DDrawCompat's ddraw.dll is fatal to MW4pro.exe in FULLSCREEN (it tries to set an
-# exclusive display mode that DDrawCompat rejects with a Fatal Error dialog). In WINDOWED
-# mode DDrawCompat works fine, and the builder only needs DDraw to init -- it never renders
-# a frame with -norun. So: keep ddraw.dll in place and use -window. This also works on VMs
-# with generic display adapters that have no hardware DirectDraw at all.
-$ddrawPresent = Test-Path (Join-Path $Runtime "ddraw.dll")
-if ($ddrawPresent) {
-    Write-Host "      (ddraw.dll present -- running windowed so DDrawCompat/dgVoodoo2 init succeeds)"
-} else {
-    Write-Host "      (no ddraw.dll -- running fullscreen with native DirectDraw)"
-}
-# Native DirectDraw on Win10/11 cannot create a 16-bit fullscreen surface without the
-# DWM8And16BitMitigation shim, which is unreliable on some machine configs.
-# Temporarily force 32-bit colour in options.ini so native DDraw always succeeds;
-# restored in the finally block regardless of how the build ends.
-$optionsIni   = Join-Path $Runtime "options.ini"
-$bitdepthOrig = $null
-if (-not $ddrawPresent -and (Test-Path $optionsIni)) {
-    $content = Get-Content $optionsIni -Raw
-    if ($content -match '(?m)^bitdepth=(\d+)') {
-        $bitdepthOrig = $Matches[1]
-        if ($bitdepthOrig -ne '32') {
-            ($content -replace '(?m)^bitdepth=\d+', 'bitdepth=32') | Set-Content $optionsIni -NoNewline
-            Write-Host "      (temporarily set options.ini bitdepth=32 for build, was $bitdepthOrig)"
-        } else { $bitdepthOrig = $null }
-    }
+# Always run the builder windowed (-window). DDrawCompat's ddraw.dll handles windowed DDraw
+# on Win10/11 and VMs with generic adapters. Fullscreen requires the DWM16-bit shim which
+# is unreliable on some machine configs. The builder only needs DDraw to init -- it never
+# renders a frame with -norun, so windowed mode is always safe.
+# dgVoodoo2 D3D interceptors (D3D8/D3D9/D3DImm.dll) must not be present during the build;
+# move them aside if present (defensive -- they should not be in the repo).
+$dgvDlls = @("D3D8.dll","D3D9.dll","D3DImm.dll") | Where-Object { Test-Path (Join-Path $Runtime $_) }
+$dgvMoved = @()
+foreach ($d in $dgvDlls) {
+    $src = Join-Path $Runtime $d; $bak = "$src.buildaside"
+    Move-Item $src $bak -Force; $dgvMoved += $bak
+    Write-Host "      (moved $d aside -- dgVoodoo2 interceptors break the builder)"
 }
 $code = $null
 try {
-    $windowFlag = if ($ddrawPresent) { "-window" } else { "" }
-    $argList = "/gosnodialogs -armorlevel 3 -build -norun -nosound -nocd -noeula $windowFlag".Trim()
+    $argList = "/gosnodialogs -armorlevel 3 -build -norun -nosound -nocd -noeula -window"
     $p = Start-Process -FilePath $builder -ArgumentList $argList -WorkingDirectory $Runtime -PassThru
     $timedOut = $false
     try { Wait-Process -Id $p.Id -Timeout $TimeoutSec -ErrorAction Stop }
@@ -126,10 +111,9 @@ try {
                "$tail`n`nFix the asset and re-run, or run deploy-mw4.ps1 -SkipResourceBuild to ship existing packages.")
     }
 } finally {
-    if ($bitdepthOrig -and (Test-Path $optionsIni)) {
-        $content = Get-Content $optionsIni -Raw
-        ($content -replace '(?m)^bitdepth=\d+', "bitdepth=$bitdepthOrig") | Set-Content $optionsIni -NoNewline
-        Write-Host "      (restored options.ini bitdepth=$bitdepthOrig)"
+    foreach ($bak in $dgvMoved) {
+        $orig = $bak -replace '\.buildaside$',''
+        if (Test-Path $bak) { Move-Item $bak $orig -Force }
     }
 }