Update mech_loadouts.csv with derived playability, hardpoint, facing, and loadout annotations, and add mech_loadouts.md as the catch-up reference for future updates.
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 (Anthropic) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: GitHub Copilot <copilot@github.com>