First dist feedback ('there is no glass panel'): both windows opened at the
top-left with no-activate and the game window then covered them. The pod's
physical panel is always visible -- so is the glass one now: the button
panel parks at the screen's right edge, the plasma bottom-right, both
WS_EX_TOPMOST. Verified live: panel left=2616 top=12 topmost, plasma
bottom-right topmost, game window below.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>