Field report (first internet-join attempt): both join bats 'hard
crash' on the remote machine. Root cause was procedural -- the host
session was not running -- but the failure PRESENTATION was the bug:
Release Fail() is a bare abort(), so a dead relay = silent process
death + instantly-closing console window.
- L4NET: the two player-facing dead-ends (LAN discovery no-answer,
seat request unreachable/full) now show a MessageBox saying what
happened and what to do before exiting (verified live against a
dead relay: 'BattleTech -- can't join the game' appears).
- join bats: echo + pause after exit so the window stays readable;
join_lan.bat header now says it is LAN-only (the remote user ran
both -- join_lan can never work over the internet).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
