BT410 5.3.68: THE LIVE-RIO FAULT IS FIXED -- it and the TM crash were one defect

The [map] audit named it in one run: subsystem 17 = Torso, attribute ids 12/13
unresolved.  The donor's decompiled torso.hpp carries the authentic enum with
binary offsets -- ids 3..15, including StickPosition(9), TorsoUp/Down/
Left/Right(10-13), TorsoCenter(14), MotionState(15).  Our table stopped at
seven entries with MotionState at id 9, on the strength of a comment claiming
the rest were messages.

The streamed control mappings bind BY ID as direct WRITE destinations, so the
truncation produced two different crashes from one cause: in TM mode the
button ids 12/13 resolved NULL (the boot write-fault the moment the joystick
polled), and in RIO mode the analog id 9 resolved to our motionState
StateIndicator -- every analog packet from a live vRIO wrote raw floats over a
watcher-socketed object, and the corrupted chains walked into unmapped memory
~30-40s later.  That was the 'intermittent' pod fault at the fixed DPMI-host
address.  vRIO down = no analog = no corruption, which is why the norio conf
launched: every observation from the whole hunt drops out of this mechanism.

Fix: the full 13-entry donor table; five int command members carved from the
dynamicsState reserve (class size unchanged); ctor zeros them.

Verified, two agreeing runs each way: TM mode launches with a clean audit and
the Thrustmaster joystick driving the torso (stickY=0.907 -> torsoElev 0.349);
RIO mode with vRIO STREAMING launches, zero faults, weapons cycling.
pod_render_rec is no longer poisoned and the norio workaround is obsolete.

The audit-before-the-archive-call pattern (BT_MAP_LOG walks the same streamed
table CreateStreamedMappings consumes, naming what will not resolve) turned a
two-day intermittent-corruption hunt into a one-run lookup.  The streamed RES
tables are binding contracts on our attribute enums.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

emulator/render-bridge/pod_render_tm.conf

@@ -71,6 +71,9 @@ set BT_FORCE_THROTTLE=0.6
 set BT_FORCE_TURN=0.25
 set HEAPSIZE=15000000
 set L4GAUGE=640x480x16
+set BT_MAP_LOG=1
+set BT_SKEL_DUMP=1
+set BT_MECH_LOG=1
 call setenv.bat t s n p
 32rtm.exe -x
 BTL4REC.EXE -egg testarn.egg > COM3